14 de fevereiro de 2012

A simbologia por trás de Death Note


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Tenho a certeza que todos os fãs de Death Note já se aperceberam do grande relevo que esta obra dá à simbologia, principalmente cristã. Tal para mim não era óbvio no início, contudo, às tantas, comecei a dar-me conta da enorme carga de símbolos presente no anime (não li a manga, mas como sei que a história não difere em quase nada - talvez a manga tenha poucos pormenores a mais que o anime - arrisco-me a dizer que o mesmo se passa na banda desenhada). Pensei, reflecti e pesquisei no "Dicionário dos Símbolos", de Jean Chevalier e Alain Gheerbrant, cujas transcrições estão marcadas com um asterisco, e, com a ajuda dos meus irmãos e do meu amigo João, tirei conclusões, que passo a apresentar de seguida, acompanhadas de imagens da série.

É fundamental frisar que, apesar de parte deste registo corresponder ao que é explicitamente mostrado em Death Note, algumas destas anotações são probabilidades/hipóteses ou pontos de vista pessoais.

- Rosa - Segundo abertura (What's Up People?!) - A rosa é, na iconografia cristã (...) o cálice que recolhe o sangue de Cristo (...)*

Misa aparece deitada sobre rosas, misturando-se com elas; ela é o suporte de Light e, sem a sua colaboração, ele não poderia atingir os seus objectivos tão facilmente. Entenda-se aqui que Light é o deus do novo mundo (Deus na Terra = Cristo). Deste modo, Misa recolhe o sangue de Light (ela sente na pele as consequências das ambições dele, embora tenha admitido que a única maneira de estar feliz era a seu lado, fazendo tudo o que estivesse ao seu alcance para o fazer feliz também);


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


- Rosa azul - Segunda abertura (What's Up People?!) - Uma rosa azul seria o símbolo do impossível.*

É impossível para Light ser Cristo/Deus na Terra - não só é pecador, como possui um poder limitado quando utiliza o Death Note (atributos que são negados a uma entidade superior) - tal como o é a sua ambição (o facto de alguma vez poder construir um mundo perfeito);


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



- Número 13 - Episódio 25 - Aparece quando se faz referência à regra falsa do Death Note, inventada por Ryuk: Se o dono do Death Note não matar dentro de 13 dias, depois ter lá escrito o nome de alguém, ele morre; Episódio 37 - Enquanto procuram por Light, Matsuda, Aizawa, Ide e Mogi reúnem-se ao pé do armazém nº 13 - Desde a antiguidade que o número 13 tem sido considerado como de mau agoiro. (...) Na última refeição de Cristo com os seus apóstolos, a Última Ceia, os presentes eram treze. A Cabala enumerava 13 espíritos do mal. O 13º capítulo do Apocalipse é o do Anticristo e da Besta. (...) De uma forma geral, este número corresponde a um recomeço, com este matiz pejorativo de que se trata mais de refazer qualquer coisa do que de renascer.*

No episódio 25 e 37, o número 13, cuja significação é atribuída ao mau agoiro e à morte (lembre-se que a carta de Tarot A Morte é o décimo terceiro Arcano Maior), surge pouco tempo antes de L falecer (ele já tinha ficado intrigado com esta regra do Death Note) e de Light morrer, respectivamente. Além disso, apesar de Light se considerar o deus do novo mundo, ele, no fundo, acaba por se revelar um Anticristo, pois trata-se de alguém que se opõe a Jesus Cristo em relação ao modo como faz o Bem e que, segundo a tradição Cristã, dominará o mundo nos últimos dias, antes que Cristo regresse pela segunda vez. Pode dizer-se que, em Death Note, o número 13 corresponde a um recomeço, que se trata mais de refazer qualquer coisa do que de renascer pois, logo após a morte do L, Light, ressuscitado, volta a agir em liberdade, como Kira, e, assim que Light morre, pressupõe-se não um surgimento de um novo mundo, mas sim uma reconstrucção do mesmo, isto é, uma mudança gradual, no sentido de se viver sem Kira;


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

- Corvo - Primeiro encerramento (Alumina) e segunda abertura (What's Up. People?!) - Parece concluir-se de um estudo comparativo de costumes e crenças de numerosos povos que o simbolismo do corvo só recentemente adquiriu o seu aspecto puramente negativo (...) É considerado, com efeito, nos sonhos, como uma figura de mau agoiro, ligado ao medo da infelicidade. (...) no Japão, ele é (...) um mensageiro divino (...) Símbolo da perspicácia, no «Génesis» (8,7), é ele que vai verificar se a terra começa, após o dilúvio, a reaparecer por cima das águas (...) na Grécia (...) acreditava-se que eram dotados de poder de conjurar a má sorte. O corvo aparece muitas vezes nas lendas célticas onde desempenha um papel profético. (...) Ele seria também um símbolo da solidão, ou melhor, do isolamento voluntário daquele que decidiu viver num plano superior. (...) guia das almas na sua última viagem, pois, sendo psicopompo, ele penetra, sem se perder, o segredo das trevas.*

Remetendo a simbologia do corvo para Death Note, a sua ligação à infelicidade e ao poder de trazer má sorte poderá estar relacionada com o aviso que Ryuk fez a Light assim que este começou a aperceber-se do poder que tinha nas mãos: para aquele que utilizasse o "Death Note", só podia ser esperado um final trágico. Ainda assim, Light comporta-se, de facto, como um mensageiro divino (alguém enviado por Deus para fazer Justiça), dotado de grande perspicácia (ele, afinal, é um génio), que vive num plano superior, a que só ele pertence (tem mais poder que todos os que estão à sua volta, decidindo, assim, qual o seu destino). Esta ideia de possuir um poder divino e superior é transmitida por imagens da Zetsubou Billy: ele passa pelos automóveis sem sofrer qualquer dano e caminha numa direcção oposta à de todas as pessoas;


Imagens da Alumina:


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Imagem da What's Up, People?!:


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Imagens da Zetsubou Billy:


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket



- Maçã - Aberturas (The World e What's Up, People?!), primeiro encerramento (Alumina) e ao longo da série - Trata-se (...) duma forma de conhecimento, mas que é ora o fruto da Árvore da Vida, ora o da árvore da Ciência do bem e do mal: conhecimento unificador que confere a imortalidade, ou conhecimento separador, que provoca a «queda». (...) «comer a maçã significa (...) abusar da sua inteligência para conhecer o mal, da sua sensibilidade para o desejar, da sua liberdade para o fazer.(...)»*

A imagem da maçã, aparecida tantas vezes, ilustra a grandiosidade da sabedoria de Light que, mal utilizada, traz consequências irreversíveis (mais uma vez, alusão ao seu final trágico - a sua morte). Ao ser dono do Death Note, acede ao conhecimento separador, que provoca a «queda»). Light trinca a maçã em The World, ou seja, abusa da sua inteligência para conhecer o mal, da sua sensibilidade para o desejar (em vez de se restringir à eliminação daqueles que causam o caos e a desordem, deseja suprimir também os que se lhe opõem, dado que são pessoas que negam a existência de Kira como deus), da sua liberdade para o fazer (liberdade construída com base em esquemas mentais que é capaz de elaborar graças à inteligência que tem e que lhe permitem escapar aos golpes dos inimigos). Contudo, durante a série, Light oferece as maçãs a Ryuk, que as come - o Shinigami conhece, deseja e faz o mal, só que de uma forma mais discreta do que Light, isto é, divertindo-se com a tragédia que tem o seu início assim que Light se assume como dono do Death Note.


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


A cena de Light a estender uma maçã a Ryuk, em The World, pode ser associada à famosa pintura de Miguel Ângelo, A Criação Do Homem, que se encontra representada na abóbada da Capela Sistina, em Roma. Em Death Note, pode dar-se outro significado: Ryuk, o
Shinigami, encontra-se por cima de Light, representando o papel de Deus, pois Ryuk criou Kira, que é Light. Na sua mão, encontra-se uma maçã, provavelmente um símbolo de oferenda por parte de Light por Ryuk o ter transformado num deus;


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

- Cruz - Primeira e segunda aberturas (The World e What's Up, People?!, respectivamente) e segundo encerramento (Zetsubou Billy) - A cruz possui também o valor dum símbolo ascensional. (...) A tradição cristã enriqueceu prodigiosamente o simbolismo da cruz, condensando nesta imagem a história da salvação e da paixão do Salvador. A cruz simboliza o Crucificado, o Cristo, o Salvador, o Verbo, a segunda pessoa da Trindade.*

Light ascende cada vez mais, deduzindo-se que a sua queda será bastante grande, o que acaba por se confirmar (em Zetsubou Billy, Light está a subir num elevador, até que, no final da música, aparece como que derrotado, entendido no chão, num estado de choque/aflição). Ele é o crucificado (arrisca a sua segurança, e até a vida, pelo Bem no mundo), o cristo (deus na Terra, como já foi referido anteriormente) e o salvador (o indicado para fazer Justiça e construir um mundo melhor);


Imagem da The World:


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Imagem da What's Up, People?!:


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Imagens da Zetsubou Billy:



Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

- Sinos (som dos) - Episódio 25 - L, durante o episódio inteiro, diz que ouve o barulho dos sinos - (...) o Cânone budista pali compara as «vozes» divinas com o «som de um sino de ouro». (...) Mas o barulho dos sinos (...) tem universalmente um poder de exorcismo e de purificação: afasta as más influências, ou pelo menos avisa da sua aproximação. (...) A campainha (...) simboliza o chamamento divino, em todo o caso uma comunicação entre o céu e a terra. (...) o sino tem também o poder de entrar em relação com o mundo subterrâneo.*

Após ouvir o som dos sinos durante algum tempo, L morre. A ligação entre este barulho e a aproximação da morte é algo que muitas vezes é demonstrado em anime (como, por exemplo, em Shinigami no Ballad);


- Lua cheia - Primeira abertura (The World) e ao longo da série - Antes de mais nada, convém lembrar que a lua influencia fortemente o ser humano. Passando do geral para o concreto, a lua cheia (ou seja, quando está totalmente radiante e cheia de luz) simboliza a realização dos projectos (surge, muitas vezes, quando Light triunfa numa determinada situação).


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Curiosa é a última imagem da lua na série: em vez de aparecer cheia, está no quarto minguante, o que pode significar que a era de Kira acabou, que os seus planos terminaram;


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


- Naomi com Raye Penber nos braços - Primeira abertura (The World) - Imagem alusiva à Pietá de Miguel Ângelo;



Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


- Traição - Na Bíblia, Judas trai Jesus e, por causa disso, Ele acaba por ser Crucificado. Este facto pode ser comparado a Death Note, na medida em que é devido à traição de Mikami (o facto de ter matado Takada sem ordens para isso) que Near acaba por descobrir o verdadeiro Death Note e, assim, ficar por cima de Light;


- Portões dourados - Segundo encerramento (Zetsubou Billy) - Podem ser vistos como os Portões para o Paraíso porque ser deus é o principal objectivo de Light;


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


- L limpa os pés a Light - Episódio 25 - A cerimónia do lava pés, contada na Bíblia, tem lugar antes da Última Ceia, e é quando Jesus lava os pés aos seus discípulos, como sinal de humildade e de honra para com eles. Em Death Note, L limpa os pés a Light, pouco tempo antes da sua morte: apesar de aqui o papel de Cristo ser desempenhado por L, tal não é inconveniente, pois, ao agir assim perante Light, L mostra respeito e admiração por alguém que ele, no fundo, admite ser superior a ele.


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Antes de finalizar, gostaria de dar a entender que todas as palavras que citei ao longo do post têm uma simbologia muito mais abrangente do que a indicada. O que se coloca aqui em questão é o facto de não fazer sentido indicar significações que não estivessem de acordo com a possível finalidade em Death Note de mostrar e fazer referência a determinados símbolos.

13 comentários:

Renato disse...

Ola moça tudo bom?

Achei muito interessante isso que voce postou.Eu ja tinha notado certas imagens que faziam referencia ao sacro(como aquela pintura da capela sistina,de Adao e Deus).Foi legal ter apontado a referencia a Pietá,tb do Michelangelo,algo que nao tinha notado.

Mas para mim esses paralelos que fizeram chega a ser comico,um excesso de dramatizacao ao ser comparado com o sacro,como um deboche.Ainda mais que estas imagens sao passadas rapidamente durante a musica introdutoria do anime.

Enfim,queria alertar tb,que eu vi o mesmo conteudo que vc postou neste blog:
http://nyelehendrick.wordpress.com/2009/04/26/a-simbologia-por-tras-de-death-note/

Twinny disse...

Olá, Renato.

Muito obrigada pelo seu comentário. Algumas referências podem parecer exageradas, de facto. No entanto, referi que parte delas poderiam ser apenas probabilidades, visto não haver uma base sólida que as sustente. Fiz questão de as mencionar porque já há muitos anos que vejo anime, tendo-me apercebido, ao longo do tempo, de que uma característica marcante deste tipo de arte é a intenção de a carregar de símbolos, mesmo que estes apareçam em imagens que durem segundos. A referência está lá e, por vezes, o espectador deixa-se atrair por ela, inconscientemente.

Obrigada por essa informação. O meu texto foi claramente plagiado. Escrevi-o, a primeira vez, em 2007: http://www.twinnyandorochimaru.blogspot.pt/search/label/simbologia

Alteraram-no propositadamente mas tem direitos de autor. Vou imediatamente defender o que é meu.

Até à próxima!

Renato T. S. disse...

Ola Twinny,

Eu acabei na verdade achando varios blogs e ate forum de orkut falando da mesma coisa(identico ao conteudo do seu blog,basta procurar no google,e vai se surpreender hehe),quando decidi procurar na internet algo sobre "Death Note" e o "Anticristo",que para mim,é o papel que Raito encarna.

Mas acho que voce eh mesma a verdadeira autora pois é a unica que cita a ajuda de terceiros ,alem de citar fontes.

Enfim....muito prazer conhecer voce,voce é muito inteligente,apesar de ser portuguesa(ahahaha...)

Gostaria de te adicionar no hotmail.Meu é dark_wolf_raven@hotmail.com

Abraços ate!

Twinny disse...

Olá, Renato.

Estou a ver. Obrigada por me ter chamado a atenção. Já deixei alguns comentários a defender o que é meu. Não é só a citação de fontes e de terceiros que comprova a minha inocência, mas também a data em que o texto original foi escrito.

Agradeço o elogio, apesar de não achar graça a comentários ligeiramente preconceituosos.

Tudo bem. Vou adicioná-lo.

Até lá!

Anónimo disse...

Oi Twinny,

Algumas coisas que você citou ai eu não sabia, por exemplo:a Naomi com Raye Penber nos braços e o número 13. Eu só queria dizer que adorei essa matéria sobre o Death Note obrigado por ter postado se não minha duvida sobre isso iria me matar.

Anónimo disse...

Pk algumas letras do Death Note sao escritas deitada ?

Anónimo disse...

A forma como é escrito o nome do anime no final dos episódios, com as letras A e T de Death e a letra T de Note deitadas; pode ter algum significado oculto.

Anónimo disse...

Simplesmente Sensacional - Parabéns!

Anónimo disse...

Tudo a ver. Já tinha visto e apreendido algumas dessas sutilezas, mas o post elucidou um monte de outras. Sei que ainda temos outras mensagens ocultas, como o nome do Shinigami que deu sua vida para salvar Misa, ao escrever o nome de seu provável assassino no Death Note. Não me lembro bem agora, mas faz alguma referência a Jesus.

Júnio Ramalho disse...

Uooou , muita coisa ai nem imaginava, nunca tinha visto por exemplo a Naomi com o Ray nos braços...

Curti o post , gostei mesmo ...

Felipe Barbosa disse...

Ta bom , o Death Note pode sim ser tudo isso que está escrito... Mais parece que vc ainda não leu a bíblia direito, digo isso porque Judas quando traiu Jesus dizendo que não o conhecia, Judas se matou enforcado. Segundo a Bíblia quem morreu crucificado além de Jesus foi Pedro. Pedro disse que não era digno de morrer igual a seu mestre (Jseus), então, crucificaram pedro de cabeça para baixo

Anónimo disse...

Ainda existem as referências ao "Oni Vermelho, Oni Azul" com Raito e L respectivamente, bem interessante.

Eveline Scarabelli disse...

A cena dos pés. Na hora me veio na cabeça a atitude de Jesus. Inclusive quando L fala que em pouco tempo eles iam se depedir. Muito linda e de bom gosto. Parabéns ao anime. Perfeito.